Information pour les résident(e)s

Cher résidents et commerces,

Nous souhaitons vous informer de la fermeture temporaire de certaines routes dans le cadre du Tour de Gatineau, qui se déroulera le 20-21-22 septembre. Cette compétition cycliste prestigieuse attire des coureurs du monde entier pour rivaliser sur nos magnifiques routes. La sécurité de tous les participants est notre priorité absolue, c’est pourquoi nous devons prendre des mesures temporaires pour garantir un parcours sans danger.

Nous comprenons que cela puisse occasionner des désagréments pour les résidents locaux, et nous vous en sommes extrêmement reconnaissants pour votre compréhension et votre coopération pendant cette période. Soyez assurés que nous faisons tout notre possible pour minimiser les perturbations.

Toute demande de circulation sur le parcours durant les heures prescrites devra être faite auprès du service de police.

Vous trouverez ci-dessous des informations sur les fermetures de routes et les détours correspondantes.

Le Tour de Gatineau est une occasion unique de montrer notre belle ville au monde entier et de célébrer notre passion pour le cyclisme. Nous espérons que vous pourrez comprendre l’importance de cet événement pour notre communauté et que vous pourrez apprécier l’enthousiasme qu’il suscite.

Nous vous remercions sincèrement pour votre compréhension et votre soutien. Si vous avez des questions ou des préoccupations, n’hésitez pas à nous contacter via fermetures@tourdegatineau.ca